== Sub字幕转Srt：掌上电脑 ==
十六世纪末
具有决定性意义的 关原之战将日本划为两派
日本东部关东平原的力量是最强大的
而德川家族则完全控制了国家
可是战败的丰臣秀赖仍然在大阪
很多封建领主仍然秘密地支持他
当藩士由于失败而被取代的时候
他们都期待他能为他们报仇
1614年，关原大战十四年之后
德川和丰臣之间的对抗再次爆发
很自然地，双方的奸细
遍布了全国各地
德川探子阻止中 有名无实的领导人
是柳生宗矩
可实际上，这个探子组织 却被其他人控制着
平氏智，承认你是前田次郎的人 承认是大阪来的奸细吧
你为什么那么说？ 你不认识我
我是郡山九能 是柳生的人
我也是柳生的人.我是高谷左近
我不能让就九能抢走了杀他的功劳
关东探子机构的主要人物是九能和高谷
大阪机构的领导人是惟村重行
还有他的助手野尻高野助
除了这两个主要组织之外
还有一个叫做真田的组织
它没有宣誓效忠于谁，可是人们 都认为它是保护丰臣的
我被跟踪了 总是被什么跟踪着
《猿飞佐助异闻录》
主演:高桥幸治
主演:吉村爽子
导演:筱田正浩
猿飞佐助，你和往常一样快
伊南村光昭，你似乎不错
你跟踪我跟踪的不错
自从关原之战之后，我就成了饥饿的藩士
跟上你真不容易啊 你为什么要选择这么难走的路？
这已经成为习惯了
你的真田家一直以来都举步唯艰
正在从川越到八王子的路上
杜松要去江户
而你在去信浓的路上
如果你去中津川，你就会见到穴山
如果你去洗马，你就会见到雾影才藏，对吗？
你是怎么知道这些的？
那有什么关系呢？我们是盟友
我们站在同一边.这是确定的
现在没有什么是确定的
藩士就像农民一样饥饿
瘟疫跟随着饥饿而来
可是他们在江户干什么呢？
建妓院消遣
而普通人却只能竭力维持生计
年轻女人为了生存把自己都卖了
那就是德川对你的政策
你的食物是相当昂贵的
想再来点吗？
你似乎相信…
什么？
战争的需要
除此之外还有什么呢？
你利用了战争，现在你活的很好
战争就是需要用以自肥的，不是吗？
可是，是我们挑起了战争 总是那样的
我们被扯入战争 战争结束之后，就没人理我们了
我们不得不推波助澜
我们必须到达浪峰，骑在上面
光昭
怎么了？ 人们创造了战争
那你的意思就是说人们可以阻止战争吗？ 那就是真田的立场吗？
我不知道我的领主是怎么想的 可我是那样想的
我不得不相信战争会被阻止
我只能那样说
我要走了
等等.我和你一起走
你为什么不能不跟着我呢？
敦彦家就在前面.他们怀疑所有的藩士
我需要你的帮助
他是个基督徒
他是个年轻的藩士
他们又要迫害基督徒了
这是江户的命令
他们是怎么找到他的呢？
有人说有告密者
六合玄场官员和他的 人昨天晚上把他抓住的
他们会将他斩首吗？ 他会被钉在十字架上的
真残忍！
把你的嘴闭紧吧
欢迎光临
来点米糕
给我来点米糕
我听说玄场非常苛刻
真遗憾，不过那个 囚犯最好还是死掉
佐助
是我把那个年轻的基督徒密告上去的
什么？
玄场正在找我和另一个人
另一个人？
今晚我必须通过这里到达敦彦那里去
可是我走到哪里都会有人跟踪我
我知道玄场会搜索这个城镇
那个基督徒会在这里
所以你就计划当他们为他 的事情忙乱的时候逃走
佐助，帮帮我.别不管我
等等
他们为什么要追你？
某个人的命运…
某个非常重要的人的命运… 在我手里
如果他和大阪的人站在一边 形势就会彻底改变
所以德川家族的人想找到我 这个人是谁？
郡山九能
九能？柳生那边的人？
佐助，相信我
九能已经背叛了德川 他想在大阪为丰臣效忠
我是他的中间人.没有我的话，他…
你疯了吗？
九能和高谷领导着德川探子网
他为什么要投向他们？
我说的都是真话
九能现在正在敦彦等我
他来了！
可是光昭，你怎么认识九能的？
他是你的敌人德川幕府的探子组织的首领
你一直在从把情报从大阪 卖到关东，不是吗？
反过来呢？
让开！
他还是个孩子！
请你明白
国家的未来就取决于这个了
我出卖了那个年轻人 因为有时候结果证明…
我不明白
我拒绝
基督上帝
让他闭嘴！
靠边站！
危险过去了.你的计划成功了
你去敦彦的路已经被扫清了 自己走吧
佐助，等等！
你不相信我吗？
如果九能加入了丰臣 那就会成为我们的又一个障碍
他对德川探子系统的一切都了如指掌
那与我无关
可是你的主人幸村会感兴趣的
为什么真田的人对 两个家都要监视呢？
我们也要卖情报
你会出卖丰臣吗？ 什么？
如果你不帮助大阪，那你就是出卖
你只是根据战争看待事物
或者说，你是根据钱去看待的
佐助，我们在关原之战的时候 不是站在一个立场的吗？
那时候我才十五岁
十四年已经过去了，没有战争
你说什么？
我不知道我的主人的意图
我们真田的人总是 在国家四处徘徊
收集情报然后送到主人那里
为什么？我不知道
或者说，我已经不问为什么了
你的意思是说真田家 不是我们这一边的吗？
为什么要把每个人都划分 为朋友或敌人呢？
是因为战争让我们这样去思考的吧
我不需要战争
我们拥有的也许 是不稳定的和平
可我们从小就是在 这样的环境下长大的
我在这种和平中长到成年
别担心.我的嘴很严
我从来没有出卖过谁
生命可能充满了令人不愉快的意外
你受伤了吗？
我没事.只是小伤
我知道你会帮助我的
那个穿白衣服的人是谁？
高谷左近
有意思
柳生非常想抓住九能
不过只要你跟我在一起 我就可以确保安全
我们看着吧.你先把伤口包好
她非常漂亮
她一定是跳舞的
明天敦彦有个庆祝
那里有个非常著名的神殿
人们在那里举行盛大的庆祝
庆祝？
绪羽田旅店
您的朋友邀请您到他房间去吃晚饭
洗过澡之后喝酒真是太好了
想喝一杯吗？ 我洗过澡之后再喝
酒对你的伤口没有好处 废话.这是好药
今晚我要叫个妓女 你想要一个吗？
不，我不要
那时“神灵的舞蹈”
你一定知道.现在很流行了
我在江户看过
把你的嘴闭紧.男男女女边跳舞边场
伊势的伟大神殿的神告诉我们
如果跳舞，就会繁荣 如果不跳，饥饿就会降临
真好笑
“把你的嘴闭紧”暗示了关东 和关西之间战争的迫近
我不确定
普通人总是先感觉到迫近的灾难
他们又跳又笑，可是在他们心中…
什么都没有！
你是个奇怪的人，佐助
你是傻瓜吗？
对不起
也许我是个傻瓜
如果我成功地把九能带到丰臣那里
我就会得到丰厚的奖赏
你知道有多少吗？
五百缶
相当于两千五百石的薪金啊
真不少
我可以两边讨好
什么意思？
就是说我不用把他送到大阪去
现行价格是买者乐于付出的
我会把他带到关西去，从大阪那里拿到钱
然后我会揭穿他的位置
告诉站在德川幕府那一边的京都长官
你觉得怎么样？
你可以分到一半
两百五十缶可以让一个人 过很久的奢侈生活了
当然.如果你那么讨厌战争 就不需要加入进来
当关东和关西大战的时候
你只要在一边看着就好了
没有必要加入失败的一方
你和他们的探子一样聪明
不过别忘了:当他们和女人睡觉的时候
喉咙经常会被割断
什么意思？
你这么聪明的人怎么会不明白呢？
今天我杀死的德川幕府的人…
你认为他们想那样死吗？
还有那个基督徒八代呢？ 我不知道你在说什么
没有人想再去考虑死亡
或者生命的意义了
等等！
有很多种不同的生活
我们需要钱去找女人和买酒 还有其他什么生活的目的呢？
那些跳舞的傻瓜像我
不像你
而是像我
真讨厌
路被封锁了.我们不得不留在这里
有人说那是因为真田的人在城里
一个马车夫告诉我的
几个武士在和田路上 被残忍地杀害了
是吗？
那个做这件事的无赖 一定是个著名的探子
他叫做佐助还是什么来着
最近长官已经很烦了
哪怕犯最小的错误，都会被捕
我们鞠躬的时候，不得不像这样亲吻大地
一定要记住啊
嘿，我不知道她和你在一起
真羞愧.原谅我
不管怎样，我有一种感觉…
长官会抓住那个家伙的
对了，你认为会有战争吗？
我们的领主开始战争的时候 我们就不得不付更多的赋税
我家里有七个人.生活艰辛啊
那就是说你有五个孩子咯？
是的，先生.我妻子怀孕的时候 能保证不发脾气吗！
最好不要过多地谈论政治
没错
把你的嘴闭紧
对不起.我可以说两句话吗？
请上午六点钟到女真寺来 佐助先生
谋杀！
怎么了？ 发生了谋杀
我必须和你说两句
我们走吧
我长大的地方有一条湖
在哪儿？
固守
请不要再问了
为什么？
因为我会说谎的
你看起来不像妓女
我这么轻易就和你在一起 所以你认为我是妓女？
可你没有选择我.是我选择了你
你闻起来有鲜花的味道
今天我摘了一朵百合花
在和田路附近？
你叫什么？
御羽
今天晚上光昭被杀死了
知道吗，和我想的一样
你是什么？探子吗？
我不想死
你想知道什么？
我什么都不知道.我什么都没有
你为什么要这样靠近我？
欢迎来到我的寺庙，游客
你叫什么名字？
我忘记了
一个为佛奉献的人是不需要名字的
可这个姑娘有名字，叫小美代
由于一些不便明说的原因 我把她带到这里养大了
你父亲呢？
他在关原之战中阵亡了
那时候我刚刚出生 我妈妈带着我到处走
她在这里去世了，身心都崩溃了
她曾经在京都做过妓女
惟村重行已经说要见你了
要谈谈九能的事情
美代小姐
你认识那些人吗？
九能是领导德川家族的探子的 重行是领导大阪探子的
重行的很多人都已经来这里了
野尻高野助也来了
敦彦布满了双方的探子
你认为这里会爆发战争吗？
玄场说服了他的主人站到关东一边
可是崛川主人站到了关西那边
重行现在在崛川那一边
重行的人都在等着看他们 的主人将倾向哪一边
战争已经开始了
我是柳生家族的高谷左近
你也许知道了，我想要九能
什么？
我想让你把他给我带来
或者至少告诉我他在哪儿
我怎么知道呢？
你一定知道
我知道这些一定不是光昭策划的
可我觉得也不该是你
如果你交出九能 我们就不会干扰真田家
你在说什么？
你知道已经有多少 真田的人失踪了吗？
木村
杜松
望月
是谁杀了光昭？你？
我不知道
我猜你是不会相信我的
不过像他那样的怀 二心者就该得到那样的下场
等等！
你害怕了？
我不想让你现在死
我会等待你的回答的
我们下午六点见…
在女真寺
听着！那个女人要死了
我不想死
这里有人！ 这边！
我必须走了
他在那边！
他往那边跑了！
我不想死
你这个傻瓜！
你是谁？
后退！我是玄场
逮捕那个穿白衣的人！
别让他把佐助带走！追上他！
那个年轻人是谁？
他把佐助带走了！
你醒了吗？佐助先生？
我在哪儿？
在崛川家.别担心
重行领主在这儿
你不能起来
我怎么了，美代？
你被追捕，就要被抓到的时候…
有人救了你
一个穿白衣的人带了一伙人
高谷左近
他为什么要那样做？
他为什么把我带到这里来？
你真的想出卖真田家和幸村吗？
什么？
他们说关东会花两千五百石雇佣你
谁告诉你的？
问问你自己吧
佐助先生，我看你已经恢复知觉了
你是谁？
叫我仁爱就好了
我的全名就是这个房子的名称
是崛川和效，敦彦家的首领
佐助先生，我一直期待能够见到您
我是惟村重行，这是野尻高野助
他很年轻，不过是个熟练的剑客
如果不是为了他 你是不会在这儿的
那么，是野尻救了我吧
很高兴你没有受重伤
我晕倒了，差点被抓.谢谢
还是感谢高谷吧
为什么？
他和他的人攻击了玄场的人 所以我才能救你
空前事件
高谷为柳生服务，而我们是为大阪服务
我们却合作营救了你 一个真田家的人
佐助！
这是真田的政策，还是你的？
你说什么？ 你和高谷的秘密结盟
真田不再对丰臣效忠了吗？ 还是你背叛了他？
重行，请不要再说这样的话了
我相信是高谷救了我
因为他不希望我落入玄场手中
我根本不明白他的动机
你怎么解释旅馆里那个姑娘呢？
她是为他工作的
什么？
她叫御羽
她擅长歌舞
可是一个女演艺者很难养活自己
她必须找到能保护她的人
在这个国家的女舞者
都是被柳生养着的
她在和田路上和我走了一路
我不知道她想在我这里得到什么
她当然很漂亮
他给了你一个姑娘…
你却残忍地将她杀害了
你认为是我杀的吗？
如果她拒绝你，你杀了她 那真是可惜啊
可是也许是因为钱
你也是为钱杀了光昭 不是吗？
错了
我进入房间的时候他已经死了
可是旅馆的人们以为是我杀了他
御羽的事也一样
高谷比我先到那里的
我不管那么多
你们都是一条线上的 我不在意是谁杀了他们两个
可我觉得非常可惜
为那个死的时候喉咙上 还带着一把刀的女人而可惜
你也去那儿了？
我匆忙去那里见到佐助的时候
她已经死了
我只看了一秒钟 可是杀她的方式真的很残酷
我为什么要杀她呢？
别再装了！
你计划等九能从江户 逃走的时候抓住他
自己留着赏金
光昭打算把九能交给我们的
可是当他向你求助的时候
你认为把九能交给德川会得到更大的好处
光昭和御羽知道了你的计划 所以你救杀了他们
不管怎样，死人是无法开口说话的
你最好把九能交给我们
如果你交给我们 我们会不计较你和关东站在一边
并且会让你得到奖赏的
九能会被大阪花三千石雇佣
你会得到七百或者八百石
你已经犯了大错 什么？？
我真的根本就对九能一无所知
猿飞佐助收.九能寄
“你应该从光昭那里得到消息 我已经脱离德川幕府”
“我已经等了 可是不能再等了:我要去找八代”
“希望能够得到你的帮助.九能”
信就在你的袖子里. 不可能！
毫无疑问，这是九能的笔迹
你昏迷的时候我们看了信
他请求你的帮助
可是没有提到任何约会
所以我们我们解密
隐藏的消息就是“在角谷旅馆”
我立刻派我的人去了那个旅馆
似乎有个像九能的中年武士出现在那里
昨天晚上 一个像光昭的男人去见了他
他走后
那个中年男人也匆忙离开了
不管怎样，我们有证据 说明这信不是假的
光昭在敦彦见了九能？
然后他回到绪羽田旅店和你说
他就是在那个时候把这封信给你的
我对此一无所知
我怎么才能让你们相信我呢？
拿出证据来
我认为你不能
如果不是你杀了光昭和御羽
不是你举报了八代
那你告诉我们是谁干的
如果我知道是谁干的
是不会说出来的 我会亲自去杀了他
只有亲眼见到才能相信 我不会让你们相信我
基于一些个人原因 我永远都不会原谅他的.别再提了
个人原因？
没错
她比任何人对我都好
胡说！她只是个舞女
还有就是这个八代
他在城里被玄场抓了 他是个基督徒
我当时在那里，看到他了
他和九能有什么关西？
我不知道.可是光昭告诉 我说是他出卖了八代
你们谈到战争了吗？
现在，任何讨论都能够 引向关于战争的讨论
真可怕
你不了解战争吧？
我小的时候，知道的 就是战争之后带来的痛苦
是吗？ 那就是我全部的记忆
我妈妈死后，我就被带到了寺庙
我每天都读佛经，在山上追野兔和松鼠
抓鹊，和朋友们一起游泳
仿佛就在昨天
美代，你为什么要为重行服务呢？
那样做错了吗？
那不好，是吗？
我没有那样说 我只是不想看到你被卷进来
卷进什么？
卷进这些肮脏和丑恶
卷进与健康美好的 生活相反的事情
那我会停止的
可是你为什么要开始呢？
我不能拒绝野尻的要求
你爱他？
他是个可怕的人
比重行还要可怕？
我对重行了解的不多 他是昨天才来的
野尻经常来这里吗？
不论如何…
我都会照你说的去做的
好极了
你最好马上离开寺庙
为什么？
因为高谷要来了
他会没有任何理由就去杀人的
我认为逻辑的理论…
就是他杀了光昭和御羽
他救了我
因为他以为我会呆他去找九能
我不是在折磨之下就会松口的人
重行和野尻放了我，也是同样的理由
你站在真田家一边？
雾影才藏和杜松都对我很好
可是我不知道幸村主人想的是什么
他默默地研究了关东和关西的队伍
我已经相信他也是 在以战争的方式看待一切
美代，现在我知道谁 是我的朋友谁是我的敌人了
我知道谁关心人民 谁不关心人民
下午六点我要和高谷会面
差不多到时间了 你最好离开了
为什么不？
你要做什么？
我要见高谷
我和你一起去
不，别为牧师担心
你最好和你熟悉的人呆在一起
我谁都不认识
我无处可去
野尻告诉我 一个叫做御羽的女人被杀死了
是被割断喉咙的
是你干的吗？
不，不是我
她以为我知道九能在哪儿 所以就接近我
她的美丽在舞女中如此超群
她不是出卖身体的女人
可是她为了找到九能 却把身体给了我
你能明白这样一个女人的痛苦吗？
我不能原谅那个杀死御羽的人
美代！
等等！
佐助！
佐助，你被捕了！
我是玄场长官
你由于谋杀了两个人而被捕了
别反抗.逮捕他！
往树林里跑！
你要干什么？逮捕他！
放开我！佐助！
我来帮你了 尽管比我承诺的时间早了一些
我不记得有这样的承诺
我必须和你讨论一些事情 不过我们必须首先把他们解决掉
尽管你把那个姑娘救回来 你能逃出他们的手掌吗？
看看恶魔玄场的人吧！
撤退！
你的回答是什么？ 我没有做过承诺
我给你三百缶
我不相信你.是你杀了光昭和御羽吗？
我已经告诉过你 不是我
我到的时候她已经快死了
她是你的女人吗？
我不需要女人
我再加一百缶.九能在哪儿？
我不想要钱. 那要什么？
我想救她
嘿，你，结巴
还有你，智
和佐助一起去.遵守他的命令 就像遵守我的一样
这两个人会严格遵守命令的
好好利用他们吧
你们三个就可以把她救回来了
她被带到哪儿去了？
我们在她的衣服上撒了香气
智会追踪到的
我只能做到这些了
玄场说是我们这边的
可是他讨厌我们这些为将军服务的人 好像我们是蛇一样
大多数的领主都是那样的
在我们工作的所有地方都有人轻视我们
你为什么而工作？ 你在和谁说话？
你的工作只是为了一个女人
你只是为了德川的力量
丰臣只是为了他的光荣
你不明白吗？
这会告诉你九能在哪儿
这是玄场的地方吗？
不，这是他的手下的
他们在哪儿？
那是什么？
你是哑巴？
他们在等玄场
我们动作必须快
你觉得她会在哪儿？
仓库？
一个人去那个女人 的房间分散注意力
把他们引到前门去
入侵者！
抓住他！
美代
是我一一佐助
我们必须快点
快，快点
佐助，看，那边
小林八代
他在哪儿？
那边！
你们找到他了吗？ 没有
那边！
如果不杀死几个人 我们是逃不掉的
带八代到门口去
他在那儿！
后退！用弓箭！
向门口跑！
瞄准！
傻瓜！
美代！
你们是什么人 朋友还是敌人？
崛川主人！
美代，别放松对他的警惕
八代！
祖父，我爸爸，，
我爸爸没事吧？
他在哪儿？
我们还没有找到他
可是我相信我们会找到的
他父亲是谁？
是我的儿子 郡山九能
九能放弃了他的信仰 并且加入了柳生家
自然，我们的关系非常冷漠
可是八代是从基督教的教义 中长大的，并且非常忠诚
他一个人逃离了江户的压迫
九能把他的儿子的信仰 看成是自己的债务
然而，没有哪个父母能够 停止爱自己的孩子
所以他让光昭 把他儿子引荐给大阪
光昭和我属于 为丰臣服务的家族
可是光昭出卖了你的孙子
在那个市镇的时候 我就看到了我孙子被抓
当时我没有带人去
即使是带了人 我们也无法逃脱玄场的手掌
我不耐烦地等待着营救八代的机会
是你杀了光昭吗？
不是
为什么提供住宿的人要 讨厌他这样的双重交易者呢？
九能在哪儿？
我以为你知道呢
也许他犹豫着 要不要让我背负上他的麻烦
所以他没有告诉我他在哪儿
可我不是他父亲吗？ 八代不是他儿子吗？
现在你打算怎么办？
我不知道，我想去西方
找到一片可以让我们 三个平静生活的土地
也许在这样悲惨的世界上 那只是个梦想
仁爱
你在这里很危险 玄场的人很快就会来的
去横川
你会在那里的神殿 找到一个叫雾影才藏的人
他会帮助你安全地离开敦彦区
你要帮助我们？
快点
那你呢？
我会找到九能
不，你不能留下 我们一起逃走吧
跟我们走，美代
玄场去了女真寺
强迫那里的教士告诉他 九能和佐助在哪儿
然后把他折磨死了
那个教士死了？
我终于知道自己是谁了
我也明白自己该做什么了
我不能逃跑，我不能跑
用我的人吧，请找到我的儿子
我会的
佐助！
崛川出卖了我们，是真的吗？
“出卖”这个词语是个奇怪的选择
你本打算在敦彦开始一场战斗
利用崛川的影响
可是他不相信你，而且走了
那说明了对你的不信任 而不是对丰臣的不信任
对我们有什么要求都好 不过我不能原谅对丰臣的侮辱
没错
直到现在 我们都没有去理会你的幸村主人
可是如果他挡了我们的路 我们就会毫不留情地进攻
我不怀疑你对丰臣的忠诚
可是我不喜欢你，就是这样
你为什么会回来？
九能
你知道他在哪儿？
我相信也许是九能 杀了御羽和光昭
你说过高谷是凶手
他也许是
九能在哪儿？
歌声已经开始了
今晚有个庆祝
舞蹈者会参加这个庆祝 也许会很吵
怎么了？你在想什么？
“我已经等了，可是不能再等了:”
“我要去八代那里”
这是信里的话
你根据信解密说
那就是“角谷旅馆”
可是再这样看看吧
“我要去八代那里” “八代”也是“神殿”的意思
也许他是说敦彦神殿 他要去神殿
九能在哪儿？
就在这里！ 什么？
藏身的最好地方就是人群
我们必须在高谷之前找到他
左近会杀了九能的
如果打起来，玄场的人就会到 我们就会有危险
我听说他们一直都在 把守城市最重要的部分
我们不能自由来去
我以为我已经从信里解出了一切秘密
可是其中还有更多含义 什么？
“角谷旅馆”
前面几个字母的意思就是菱形
那就是九能的暗号
所以如果我们看到菱形 就知道是他了
我到那边去
很好，去吧
郡山君
你是谁？
猿飞佐助
我是郡山九能 很高兴见到你
是吗？
我会去横川的 感谢你所做的一切
那重行呢？
我让你帮助我
可是我没有让重行和野尻帮助我
我们走吧
等等，你能走吗？
如果我还很健康
就不会请求帮助了
我离开江户的时候高谷就在追我 我们打起来，我差点逃不出
他是个可怕的人
靠在我肩膀上
佐助，，
你不恨我吗？
很多真田家的人因为我而被杀了
我从来没有原谅过作为探子首领的你
可是作为一个人 我只把你看作仁爱的儿子和八代的爸爸
很久不见了，九能
我们是非常好的朋友
可我都没有好好地和你说声再见
我很遗憾
今晚我们就把这些都处理妥当吧
别插手，佐助！
九能，逃到人群里去！
结巴！智！
走开！我不想杀你们！
他往那边走了！追上他！
别挡我的路！
快！快！
抓住闹事者！
如果有必要就杀了他们！
杀了他们！
不要留情！
是谁？
你是高谷左近？
你是惟村重行
把你的嘴闭紧
佐助
怎么了？
你是个奇怪的人
你真的是
坚持住，八代，就要到了
我们就要到深志家的领地了
还有一点路，八代
很快你就可以尽情休息了
他不能这样走下去
玄场的人会抓住我们的
我先走，到洗马和雾影才藏会面
有了他的帮助，我们就安全了
让我和你一起去吧
美代
我们很快就会到的 走的时候要屏住呼吸
我们已经通过边界了 坚持住，八代
美代，等我回到我在宫土赞的家，，
你会嫁给我吗？
宫土赞没有战争，是吗？
我再也无法忍受这些了
你走的很快
继续走吧
离开这儿
怎么了？
杀了光昭和御羽的
是你，野尻
不可能！
你疯了，佐助
我真蠢
我本应该早就知道的 这都是你计划的一部分
至于九能给我的信
是你杀了光昭，并且从他那里拿走的
我本来应该意识到的
你怎么能胡说呢？你没有证据！
光昭和御羽都是被飞刀所杀
高谷是个麻风病人
他不可能用绑着绷带的手扔飞刀
九能没有了右手
当然还有其他嫌疑人
比如说玄场，惟村重行和崛川
可你是怎么描述御羽死的时候的情景的？
“她死的时候喉咙上还带着一把刀”
美代也听到了
你说你是在我离开旅馆 的时候看到她的
可是当我看到她的时候 她已经把刀握在手里了
高谷说的也一样
你把她刺杀之后 御羽就把刀从脖子里拔出来了
所以血才会喷射 像泉水一样
御羽是你的女人吗？
看你跳舞的时候我就感觉到了
你以前是专业的演艺人员吗？
或者是你以前作为舞者和御羽合作过？
你利用了她，然后用最残忍的手段杀了她
她想生存的愿望使我想起了你的话
其实你是关东的，，，不 是柳生的探子，不是吗？
真荒谬
玄场怎么会知道我和美代在哪儿呢？
高谷为什么会在神殿呢？
他们不可能是从信中找到的线索 是你告诉了他们
佐助
我要杀了你，还有那个姑娘
我已经把九能杀了
我的袖子里有一份秘密文件
详细记载了为关东和大阪 工作的所有秘密组织的活动
惟村重行和高谷现在什么都不是了
有了这份文件 我都可以让柳生完蛋
我会控制日本所有隐藏的探子
我会决定是有战争还是有和平
我，杰出舞者之子
你真可悲
你们的探子喜欢谈论 没有意义的事情，不是吗？
佐助 从昨天晚上开始你杀了多少人了？
雾影才藏！
六个月之后 冬季战争在大阪爆发了
真田家受到了双方的拉拢
但是最终与丰臣结盟共同对抗德川
不过在真田的作战队伍中
并没有记载猿飞佐助的名字
剧终